O Mestre e seu Discípulo estavam no bosque,
quando o pássaro Fênix
desceu em chama e pousou perto deles.
Em poucos instantes, reduziu-se a cinzas.
Rapidamente, o Mestre soprou as cinzas que,
com o vento, se espalharam por todo o bosque.
O Discípulo, que conhecia a lenda da ave imortal,
ficou horrorizado.
-Mestre, agora ela não renascera jamais!
O Mestre pareceu não ouvir a crítica
pois estava olhando em torno.
o Discípulo insistiu em sua observação
e o Mestre olhou-o tristemente.
– Seus olhos ainda não conseguem ver os milhares de fenixes
Que estão,agora , voando pelo bosque, explicou.